Ketentuan berikut menguraikan Kebijakan Privasi dan Perlindungan Data ("Kebijakan") untuk Aggreko plc ("Aggreko") dan metode yang digunakan oleh Aggreko dalam mengumpulkan, menggunakan, dan menyimpan informasi dan data pribadi yang diserahkan kepada Aggreko oleh para pelanggan dan/atau pengguna situs webnya ("Anda").

Aggreko mengoperasikan situs web global. Situs ini bisa dibuka di www.aggreko.com, tetapi juga dapat diakses di negara-negara tertentu melalui alamat nama domain nasional. Situs web Aggreko diterjemahkan ke dalam berbagai bahasa agar bisa diakses oleh pengguna di negara tertentu.

Untuk tujuan Undang-Undang Perlindungan Data 1998, pengendali data adalah Aggreko plc (nomor terdaftar SC177553) yang beralamatkan di 8th Floor, 120 Bothwell Street, Glasgow, Lanarkshire, G2 7JS.

Kebijakan ini dapat dibaca bersama dengan pernyataan hukum Aggreko dan dengan mengakses dan menggunakan situs web Aggreko; Anda menegaskan bahwa Anda telah membaca dan memahami Kebijakan ini dan bahwa Anda menyetujui pengumpulan dan penggunaan detail dan informasi pribadi Anda oleh Aggreko sesuai dengan Kebijakan ini. Jika kapan saja Anda hendak mencabut persetujuan Anda, harap beri tahu Manajer Perlindungan Data Aggreko di alamat email yang tercantum di Bagian 11 Kebijakan ini.

1. KEBIJAKAN PRIVASI

Aggreko berkomitmen untuk melindungi privasi orang-orang yang menggunakan situs webnya, dan kerahasiaan detail atau informasi pribadi apa pun yang diserahkan atau diberikan kepada Aggreko oleh Anda.

2. PENGGUNAAN INFORMASI PRIBADI ANDA

Segala detail atau informasi pribadi yang Anda berikan kepada Aggreko di situs web ini akan diperlakukan dan dijaga kerahasiaannya, tetapi dapat digunakan oleh Aggreko dengan berbagai cara berikut:

(a) Apabila Anda memberikan detail kontak Anda untuk menerima informasi dari Aggreko, Aggreko atau anggota grupnya dapat menggunakan informasi kontak Anda untuk memberi tahu Anda mengenai produk atau layanan yang ditawarkan (termasuk laporan dan nawala) dan tentang peningkatan atau perubahan pada situs web ini. Detail tersebut juga dapat digunakan untuk memungkinkan Aggreko menanggapi keluhan, atau untuk membuat keputusan manajemen mengenai pengembangan situs webnya di masa mendatang.

(b) Apabila Anda menyatakan persetujuan di halaman pengiriman email, Aggreko juga dapat menggunakan data pribadi Anda untuk mengirimkan email di masa mendatang terkait dengan materi menarik yang Anda sebutkan di halaman kontak email atau halaman analisis kebutuhan, terkait dengan dukungan, dan terkait dengan produk atau layanan baru yang mungkin relevan bagi Anda. Anda dapat berhenti berlangganan dari ini kapan saja dengan mengeklik tautan "berhenti berlangganan" di email yang kami kirimkan kepada Anda atau dengan menghubungi kami di alamat email yang tercantum di Bagian 11 Kebijakan ini.

(c) Apabila Anda memberikan informasi pribadi untuk tujuan bekerja dengan Aggreko, Anda setuju bahwa Aggreko, anggota grup Aggreko, atau perusahaan non-afiliasi yang memberikan layanan dukungan atas nama Aggreko, dapat menggunakan informasi yang dikirimkan di halaman Karier/Lowongan pada situs web ini untuk memproses lamaran Anda. Aggreko juga dapat menggunakan data pribadi Anda untuk memberi tahu Anda mengenai lowongan pekerjaan di Aggreko yang mungkin menarik bagi Anda. Informasi yang Anda berikan dalam formulir lamaran akan disimpan oleh Aggreko dalam sistem manajemen CV kami selama enam (6) bulan sejak tanggal pengiriman. Jika setelah periode tersebut tidak ada pekerjaan yang cocok dengan informasi yang Anda berikan, maka informasi pribadi Anda akan dihapus dari basis data kami. Jika Anda dihubungi secara langsung oleh departemen Sumber Daya Manusia Aggreko setelah tanggal pengiriman CV, Aggreko akan terikat oleh undang-undang terkait mengenai penyimpanan CV Anda di basis datanya selama periode ketika Aggreko mempertimbangkan untuk merekrut atau mempekerjakan Anda, dan jika Anda dipekerjakan, selama masa kerja Anda.

3. TRANSFER DAN PENYIMPANAN INFORMASI DI LUAR EEA

Aggreko diwajibkan untuk memberi tahu Anda jika Aggreko mentransfer atau berniat untuk mentransfer informasi yang dimilikinya tentang Anda ke negara-negara di luar Wilayah Ekonomi Eropa ("EEA"). Aggreko dapat mentransfer informasi ke luar EEA dalam situasi berikut:

(a) ke salah satu servernya, yang dalam beberapa situasi mungkin berada di negara lain di luar EEA;

(b) ke bisnis di dalam grup Aggreko yang beroperasi di negara-negara di luar EEA untuk tujuan yang tercantum dalam paragraf 2(a) di atas;

(c) untuk memproses lamaran kerja dengan Aggreko sesuai dengan paragraf 2(c) di atas; dan

(d) ke perusahaan non-afiliasi yang menjalankan layanan dukungan atas nama Aggreko, termasuk pihak-pihak yang memberikan saran profesional, hukum, atau akuntansi kepada Aggreko.

Dengan mengirimkan data dan informasi pribadi Anda kepada Aggreko, Anda menyetujui transfer dan penyimpanan data dan informasi pribadi Anda di luar EEA sebagaimana tercantum di sini. Kami akan mengambil semua langkah wajar yang diperlukan untuk memastikan bahwa data Anda ditangani dengan aman dan sesuai dengan kebijakan privasi ini.

Sayangnya, pengiriman informasi melalui Internet tidak sepenuhnya aman. Meskipun kami akan berupaya sebaik mungkin untuk melindungi data pribadi Anda, kami tidak dapat menjamin keamanan data Anda yang dikirimkan ke situs web kami; segala risiko pengiriman ditanggung Anda sendiri. Setelah menerima informasi Anda, kami akan menggunakan prosedur ketat dan fitur keamanan untuk mencoba mencegah akses oleh pihak yang tidak berwenang.

Jika Anda tidak ingin informasi atau data pribadi Anda ditransfer, diproses, atau disimpan di luar EEA, Anda dapat mencabut persetujuan Anda kapan saja dengan memberi tahu Manajer Perlindungan Data Aggreko di alamat email yang tercantum di Bagian 11 Kebijakan ini.

4. PENGUNGKAPAN INFORMASI

Aggreko tidak mengungkapkan informasi pribadi Anda kepada pihak ketiga, kecuali sebagaimana diuraikan dalam Kebijakan ini. Pengungkapan pihak ketiga dapat mencakup berbagi informasi dengan perusahaan non-afiliasi yang menjalankan layanan dukungan atas nama Aggreko termasuk pihak-pihak yang memberikan saran profesional, hukum, atau akuntansi kepada Aggreko. Perusahaan-perusahaan ini diwajibkan untuk memastikan adanya langkah-langkah keamanan yang tepat dan menjaga kerahasiaan informasi tersebut ketika mereka menerimanya, dan untuk menggunakan informasi pribadi Anda hanya selama pemberian layanan itu dan hanya untuk tujuan yang ditentukan oleh Aggreko.

Dalam situasi terbatas, informasi pribadi Anda juga dapat diungkapkan kepada pihak ketiga sebagaimana diperbolehkan oleh, atau untuk mematuhi, undang-undang dan peraturan yang berlaku, atau apabila kami menjual atau membeli bisnis atau aset (dalam hal itu, kami dapat mengungkapkan data pribadi Anda kepada calon penjual atau pembeli dari bisnis atau aset tersebut).

Jika Anda awalnya menyetujui pengumpulan, penggunaan, dan penyimpanan informasi pribadi Anda oleh Aggreko, tetapi kemudian ingin mencabut persetujuan Anda, maka Anda dapat berhenti berlangganan kapan saja dengan memberi tahu Manajer Perlindungan Data Aggreko di alamat email yang tercantum di Bagian 11 Kebijakan ini.

5. COOKIE

Situs web ini menggunakan cookie untuk membantu menganalisis penggunaan situs oleh pengguna.

Apa yang dimaksud dengan cookie?

Cookie adalah file teks yang disimpan di komputer atau perangkat seluler Anda oleh server situs web, jika Anda menyetujuinya. Hanya server bersangkutan yang dapat mengambil atau membaca isi cookie tersebut. Masing-masing cookie unik sesuai dengan peramban web Anda. Cookie akan memuat informasi anonim seperti pengenal unik dan nama situs.

Informasi selengkapnya tentang cookie tersedia di halaman bantuan pada peramban Anda, dan sebagian besar peramban akan mengenali ketika cookie ditawarkan dan mengizinkan pengguna untuk mengendalikan bagaimana dan kapan cookie diterima. Akan tetapi, perlu diketahui bahwa jika Anda memilih untuk menolak cookie, Anda mungkin tidak akan bisa mendapatkan pengalaman lengkap dari semua fitur di area berbasis registrasi di situs web Aggreko, dan situs web lainnya yang Anda pilih untuk dikunjungi.

Bagaimana cara Aggreko menggunakan cookie?

Aggreko menggunakan cookie yang benar-benar diperlukan untuk memungkinkan Anda menavigasi situs atau untuk menyediakan fitur dasar tertentu. Kami menggunakan cookie untuk menyediakan fungsi situs web yang lebih baik, misalnya, dengan menyimpan preferensi Anda. Kami juga menggunakan cookie untuk membantu meningkatkan kinerja situs web kami guna memberikan pengalaman pengguna yang lebih baik kepada Anda.

Informasi yang kami kumpulkan dengan menggunakan cookie bersifat anonim. Kami tidak akan pernah (dan tidak akan mengizinkan pihak ketiga untuk) menggunakan alat analisis statistik untuk melacak atau mengumpulkan informasi yang bisa dikenali secara pribadi atas pengunjung situs kami atau mengaitkan alamat IP Anda dengan data lain yang dimiliki tentang Anda. Kami tidak akan mengaitkan data yang dikumpulkan dari situs ini dengan informasi yang bisa dikenali secara pribadi dari sumber mana pun, kecuali Anda secara tegas menyerahkan informasi tersebut melalui formulir isian di situs web kami.

Kami menggunakan jenis cookie berikut di situs web kami:

• Cookie yang benar-benar diperlukan.Ini adalah cookie yang diperlukan untuk menjalankan situs web kami. Termasuk di dalamnya, antara lain, cookie yang memungkinkan Anda untuk masuk ke area aman di situs web kami, menggunakan keranjang belanja, atau menggunakan layanan e-billing.

   

• Cookie analitis/kinerja.Cookie ini memungkinkan kami untuk mengenali dan menghitung jumlah pengunjung dan untuk mengetahui bagaimana pengunjung menavigasi situs web kami ketika menggunakan situs ini. Hal ini membantu kami meningkatkan cara kerja situs web kami, sebagai contoh, dengan memastikan para pengguna dapat menemukan apa yang mereka cari dengan mudah.

   

• Cookie fungsionalitas.Cookie ini digunakan untuk mengenali Anda ketika Anda berkunjung kembali ke situs web kami. Hal ini memungkinkan kami untuk menyesuaikan konten untuk Anda, menyambut Anda dengan memanggil nama Anda dan mengingat preferensi Anda (misalnya, pilihan bahasa atau wilayah Anda).

Apa saja cookie khusus yang digunakan oleh Aggreko?

Situs web ini menggunakan Google Analytics, yang memungkinkan kami untuk mengenali dan menghitung jumlah pengunjung situs dan untuk mengetahui bagaimana pengunjung menavigasi situs ketika menggunakan situs ini. Informasi yang dihasilkan oleh cookie mengenai penggunaan situs web oleh Anda, termasuk alamat IP, diteruskan ke Google. Informasi ini kemudian digunakan untuk mengevaluasi penggunaan situs web oleh Anda dan untuk menyusun laporan statistik tentang aktivitas situs web untuk Aggreko. Google dapat mentransfer informasi ini kepada pihak ketiga apabila diharuskan oleh undang-undang, atau apabila pihak ketiga tersebut memproses informasi itu atas nama Google. Google tidak akan menghubungkan alamat IP Anda dengan data lain yang dimiliki oleh Google.

Jika Anda ingin mengetahui secara tepat tentang cookie yang digunakan oleh Google Analytics dan cara kerjanya, atau jika Anda ingin mengetahui selengkapnya tentang Undang-Undang Cookie UE, silakan lihat tautan di bawah.

* Peraturan Cookie ICO dan Undang-Undang Cookie UE - http://ico.org.uk/for_organisations/privacy_and_electronic_communications/the_guide/cookies

* Cookie dan Google Analytics - https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

Situs web ini juga menggunakan cookie tambahan berikut:

Cookie yang benar-benar diperlukan

Nama Cookie	Jenis	Tujuan
ASP.Net_SessionId	Sesi	Cookie ini diperlukan untuk menentukan sesi ASP.Net yang sedang digunakan

 

Cookie yang meningkatkan fungsionalitas

lang

Tetap

Jika pengunjung situs mengubah bahasa situs Aggreko dari bahasa default, maka pilihan itu akan diingat untuk kunjungan mereka berikutnya.Bertahan selama 90 hari.

 

Cookie yang dapat meningkatkan situs web dan pengalaman pengguna

Nama Cookie	Jenis	Tujuan
lang	Tetap	Jika pengunjung situs mengubah bahasa situs Aggreko dari bahasa default, maka pilihan itu akan diingat untuk kunjungan mereka berikutnya. Bertahan selama 90 hari.
__utma	Tetap	Cookie ini melacak frekuensi kunjungan pengunjung ke situs yang berkaitan dengan cookie, kapan kunjungan pertama mereka, dan kapan kunjungan terakhir mereka terjadi. Google Analytics menggunakan informasi dari cookie ini untuk menghitung berbagai hal seperti Hari dan Kunjungan untuk membeli.
__utmb& __utmc	Tetap	Cookie B dan C seperti saudara, yang bekerja sama untuk menghitung durasi suatu kunjungan. __utmb mengambil stempel waktu yang tepat ketika seorang pengunjung memasuki situs, sedangkan __utmc mengambil stempel waktu yang tepat ketika seorang pengunjung meninggalkan situs. __utmb berakhir pada akhir sesi. __utmc menunggu hingga 30 menit, dan kemudian berakhir. Anda tahu, __utmc tidak bisa tahu kapan seorang pengguna akan menutup peramban atau meninggalkan situs web, sehingga cookie ini menunggu selama 30 menit untuk melihat apakah ada kunjungan halaman lain, dan jika tidak ada, cookie ini akan berakhir.
__utmx& __utmxx	Tetap	Cookie ini digunakan oleh Website Optimizer dan hanya diatur ketika kode pelacakan Website Optimizer dipasang dan dikonfigurasi dengan benar untuk halaman Anda. Ketika skrip pengoptimalan dijalankan, cookie ini menyimpan variasi yang ditetapkan kepada pengunjung untuk setiap eksperimen, sehingga pengunjung memiliki pengalaman yang konsisten di situs Anda.
__utmz	Tetap	__utmz melacak asal pengunjung, mesin pencari yang digunakan, tautan yang diklik, kata kunci yang digunakan, dan lokasi pengunjung ketika mengakses situs web. Cookie ini berakhir dalam 15.768.000 detik – atau, 6 bulan. Melalui cookie inilah Google Analytics mengetahui kepada siapa atau ke sumber/media/kata kunci yang mana untuk menetapkan kredit ke Goal Conversion atau Transaksi E-Commerce. __utmz juga memungkinkan Anda mengedit panjangnya dengan kustomisasi sederhana pada Kode Pelacakan Google Analytics.
BC_BANDWIDTH	Sesi Pihak Ketiga	Mendeteksi kemampuan bandwidth awal untuk penyampaian unduhan progresif dari perusahaan hosting video kami, brightcove.com

 

Dengan menggunakan situs web Aggreko, Anda setuju bahwa kami dapat menempatkan jenis-jenis cookie ini di perangkat Anda.

Bagaimana jika saya tidak menginginkan cookie?

Anda dapat membatasi atau memblokir cookie peramban web yang ditetapkan di perangkat Anda melalui pengaturan peramban. Anda bisa meminta untuk diberi tahu ketika cookie dikirimkan ke peramban Anda, atau Anda dapat sepenuhnya menolak cookie. Anda juga dapat menghapus cookie yang ada. Fungsi Bantuan pada peramban akan memberi tahu Anda cara melakukannya.

Anda dapat mengunjungi www.aboutcookies.org untuk informasi selengkapnya tentang penonaktifan cookie.

Untuk informasi selengkapnya tentang cookie, kunjungi Interactive Advertising Bureau (www.iab.net), badan Industri yang menyusun standar dan pedoman untuk mendukung proses bisnis online. Badan ini telah membuat serangkaian halaman web yang menjelaskan cara kerja cookie dan cara untuk mengelolanya.

6. KEAMANAN

Aggreko memiliki langkah-langkah untuk memastikan keamanan informasi yang dikumpulkan dan disimpan tentang Anda, dan akan menggunakan upaya wajar untuk melindungi data pribadi Anda dari pengungkapan dan/atau akses tanpa izin, termasuk melalui penggunaan langkah keamanan jaringan dan pangkalan data, tetapi Aggreko tidak dapat menjamin keamanan data apa pun yang dikumpulkan dan disimpannya.

7. PRANALA

Apabila situs web Aggreko menyediakan tautan ke situs web lain, Aggreko tidak bertanggung jawab atas kebijakan perlindungan data dari situs web lain tersebut, dan Anda harus memeriksa kebijakan privasi dari situs web lain tersebut jika Anda memiliki kekhawatiran tentang hal itu.

8. HAK AKSES

Menurut Undang-Undang Perlindungan Data 1998, Anda berhak untuk kapan saja secara tertulis meminta akses ke informasi atau detail pribadi apa pun yang dimiliki oleh Aggreko tentang Anda. Aggreko harus memenuhi permintaan Anda, sesuai dengan kewajibannya menurut Undang-Undang, asalkan Anda telah membayar biaya akses yang diperlukan sebesar £10 kepada Aggreko dan Aggreko yakin dengan identitas Anda. Jika setelah mengakses informasi tersebut Anda percaya bahwa data atau informasi pribadi yang dimiliki oleh Aggreko tentang diri Anda keliru, harap berikan detail dan informasi yang benar kepada Aggreko dengan menghubungi Manajer Perlindungan Data Aggreko di alamat email yang tercantum di Bagian 11 Kebijakan ini.

9. KEWAJIBAN HUKUM

Aggreko mungkin memiliki kewajiban menurut perundang-undangan tertentu untuk memeriksa identitas pengguna situs webnya dan dalam situasi tersebut, Aggreko mungkin perlu mengajukan pertanyaan dan meminta informasi dari Anda untuk tujuan tersebut. Anda menegaskan bahwa semua informasi yang Anda berikan kepada Aggreko sudah akurat dan Anda menerima dan menyetujui bahwa Aggreko dapat meneruskan informasi tersebut karena dianggap perlu untuk mematuhi kewajiban hukum/pelaporan mana pun yang saat ini dimiliki atau mungkin dimiliki dari waktu ke waktu.

10. PERUBAHAN KEBIJAKAN

Aggreko dapat, dari waktu ke waktu, memasang perubahan pada Kebijakan ini. Dalam hal itu, Aggreko akan memasang perubahan tersebut di halaman ini pada situs web ini dan Aggreko akan meminta Anda untuk mengkaji Kebijakan ini dari waktu ke waktu agar Anda mengikuti perkembangan informasi tentang perubahan pada Kebijakan ini.

11. INFORMASI SELENGKAPNYA

Untuk informasi selengkapnya tentang Kebijakan ini atau untuk meminta agar kami berhenti memproses dan menggunakan informasi pribadi Anda, hubungi:

 

Manajer Perlindungan Data:

Peter Kennerley

Aggreko plc

8th Floor, Aurora

120 Bothwell Street

Glasgow

G2 7JS

United Kingdom

Telepon: +44 (0) 141 225 5900

Nomor faks: +44 (0) 141 225 5949

Alamat email: investors@aggreko.com

 

©Aggreko plc

Kebijakan Privasi dan Perlindungan Data

Januari 2017