Her beskrives retningslinjene for datasikkerhet og personvern ("retningslinjene") for Aggreko plc ("Aggreko"), og hvordan Aggreko innhenter, bruker og lagrer personlige opplysninger og informasjon som er oppgitt av abonnenter og/eller brukere av nettstedet ("du/din").
Aggreko drifter et globalt nettsted. Det er tilgjengelig på www.aggreko.com, men også via nasjonale domeneadresser i visse land. Aggrekos nettsted er oversatt på mange språk for å gjøre den tilgjengelig for brukere i forskjellige land.
I henhold til britisk personvernlovgivning (Data Protection Act 1998) er dataansvarlig Aggreko plc (registreringsnummer SC177553) i 8th Floor, 120 Bothwell Street, Glasgow, Lanarkshire, G2 7JS.
Retningslinjene må leses i sammenheng med Aggrekos juridiske erklæring. Ved å besøke og bruke Aggrekos nettsted bekrefter du at du har lest og forstått disse retningslinjene, og at du samtykker i innhenting og bruk av dine personlige opplysninger av Aggreko i henhold til disse retningslinjene. Hvis du på noe tidspunkt ønsker å tilbakekalle ditt samtykke, kan du gi beskjed om dette til Aggrekos personverndirektør på e-postadressen som er angitt i avsnitt 11 i disse retningslinjene.
1 RETNINGSLINJER FOR PERSONVERN
Aggreko tilstreber personvern for alle som bruker nettstedet, og å behandle personlige opplysninger om deg som oppgis eller innhentes der fortrolig.
2 BRUK AV DINE PERSONLIGE OPPLYSNINGER
Alle personlige opplysninger du oppgir overfor Aggreko på dette nettstedet blir behandlet og lagret fortrolig, men kan benyttes av Aggreko på følgende måter:
(a) Hvis du oppgir kontaktopplysninger for å motta informasjon fra Aggreko, kan Aggreko eller medlemmer i gruppen bruke kontaktopplysningene for å informere deg om produkter eller tjenester vi tilbyr (inkludert online-rapporter og nyhetsbrev) og om forbedringer eller endringer på nettstedet. De kan også brukes av Aggreko til å svare på klager eller som grunnlag for avgjørelser om fremtidig utvikling av nettstedet.
(b) Hvis du har gitt ditt samtykke på e-postregistreringssiden, kan Aggreko også bruke dine personlige opplysninger for fremtidig tilsending av e-poster som angår det interesseområdet du har oppgitt på e-postkontaktsiden eller på siden for behovsanalyse, i sammenheng med støtte og nye produkter eller tjenester som kan være relevante for deg. Du kan når som helst si opp dette abonnementet ved å klikke på "Avbestilling"-lenken i enhver e-post vi sender deg, eller ved å ta kontakt med oss på e-postadressen som er angitt i avsnitt 11 i disse retningslinjene.
(c) Hvis du har oppgitt personlige opplysninger i sammenheng med en stilling hos Aggreko, samtykker du i at Aggreko, medlemmer av Aggreko-gruppen eller ikke tilknyttede selskaper som utfører tjenester på vegne av Aggreko kan benytte informasjon som er oppgitt via siden for karriere / stilling ledig på dette nettstedet til å behandle søknaden din. Aggreko kan også bruke dine personlige opplysninger til å varsle deg om ledige stillinger som kan være av interesse for deg. Opplysninger du oppgir i søknadsskjemaet arkiveres av Aggreko i vårt CV-administrasjonssystem i en periode på seks (6) måneder fra datoen de ble sendt. Hvis det ikke er funnet stillinger som passer til opplysningene du har oppgitt i løpet av denne perioden, blir dine personlige opplysninger slettet fra vår database. Hvis Aggrekos personalavdeling tar kontakt med deg etter at du har sendt inn din CV, er Aggreko bundet av relevant lovgivning med henblikk på oppbevaring av din CV i sin database i den perioden en ansettelse eller oppdragstildeling vurderes; og hvis du ansettes, også under ansettelsesperioden.
3 OVERFØRING OG LAGRING AV INFORMASJON UTENFOR EØS
Aggreko er pålagt å informere deg dersom de overfører eller har til hensikt å overføre informasjon de har om deg til land utenfor Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS). Aggreko kan overføre informasjon til utenfor EØS under følgende omstendigheter:
(a) Til sine servere, som i noen tilfeller kan være plassert i land utenfor EØS
(b) Til bedrifter i Aggreko-gruppen utenfor EØS til formålene som er angitt i avsnitt 2(a) ovenfor
(c) For behandling av søknader om ansettelse i Aggreko i henhold til avsnitt 2(c) ovenfor
(d) Fil utenforstående selskaper som utfører tjenester på vegne av Aggreko, inkludert profesjonell, juridisk eller økonomisk rådgivning for Aggreko
Ved å overføre personlige opplysninger til Aggreko samtykker du i overføring og lagring av dine personlige opplysninger utenfor EØS som beskrevet her. Vi tar alle nødvendige forholdsregler for å sikre at informasjonen om deg behandles riktig og i henhold til disse retningslinjene for personvern.
Dessverre er overføring av informasjon på internett aldri helt sikkert. Selv om vi gjør vårt aller beste for å beskytte dine personlige opplysninger, kan vi ikke garantere for sikkerheten til data som overføres til vårt nettsted; all slik overføring skjer på din egen risiko. Så snart vi har mottatt informasjonen, vil vi anvende strenge prosedyrer og sikkerhetsfunksjoner for å forhindre uautorisert tilgang.
Hvis du ikke ønsker at dine personlige opplysninger skal overføres, behandles eller lagres utenfor EØS, kan du når som helst tilbakekalle ditt samtykke til dette ved å ta kontakt med Aggrekos personverndirektør på e-postadressen som er angitt i avsnitt 11 i disse retningslinjene.
4 SPREDNING AV INFORMASJON
Aggreko deler ikke dine personlige opplysninger med eksterne parter, med inntak av det som er beskrevet i disse retningslinjene. Deling til eksterne parter kan omfatte deling av slik informasjon til utenforstående selskaper som utfører tjenester på vegne av Aggreko, inkludert profesjonell, juridisk eller økonomisk rådgivning for Aggreko. Disse selskapene er pålagt å sørge for at egnede sikkerhetstiltakt er iverksatt og sikre fortrolig behandling av slik informasjon de har mottatt, å bruke personlige opplysninger bare i forbindelse med tilrettelegging av slike tjenester og kun for de formål Aggreko bestemmer.
Under visse omstendigheter kan dine personlig opplysninger også deles med eksterne parter i den grad det er tillatt av eller forenlig med gjeldende lover og forskrifter, eller i tilfeller der vi selger eller kjøper selskaper eller eierandeler (i slike tilfeller kan vi dele dine personlige opplysninger til den potensielle selgeren eller kjøperen av slike selskaper eller eierandeler).
Hvis du i utgangspunktet samtykker i at Aggreko innhenter, bruker og lagrer dine personlige opplysninger, men senere ønsker å trekke tilbake samtykket, kan du når som helst tilbakekalle dette ved å ta kontakt med Aggrekos personverndirektør på e-postadressen som er angitt i avsnitt 11 i disse retningslinjene.
5 INFORMAJONSKAPSLER (COOKIES)
Dette nettstedet benytter informasjonskapsler (såkalte "cookies") til å analysere hvordan nettstedet brukes.
Hva er en informasjonskapsel?
En informasjonskapsel ("cookie") er en tekstfil som serveren til en nettside lagrer på din datamaskin eller mobile enhet, dersom du samtykker i dette. Kun denne serveren har muligheten til å gjenfinne eller lese innholdet i denne informasjonskapselen. Hver informasjonskapsel er unik for din nettleser. Den inneholder anonym informasjon, som en unik identitetskode og navnet på nettstedet.
Mer informasjon om informasjonskapsler er tilgjengelig i hjelpesidene for nettleseren din, og når en informasjonskapsel tilbys, vil de fleste nettlesere registrere dette og gi brukeren muligheten til å kontrollere hvordan og når de aksepteres. Vær oppmerksom på at dersom du velger å avvise informasjonskapsler, kan du muligvis ikke dra nytte av alle funksjoner på registreringsbaserte områder på Aggrekos nettsted, og på andre nettsteder du besøker.
Hvordan bruker Aggreko informasjonskapsler?
Aggreko bruker informasjonskapsler som trengs for å gjøre det mulig for deg å bevege deg rundt på siden og for å tilrettelegge visse grunnleggende funksjoner. Vi bruker informasjonskapsler til å sikre bedre funksjonalitet på nettstedet, f.eks. ved å lagre dine preferanser. Vi bruker også informasjonskapsler til å forbedre ytelsen på nettstedet slik at du får en bedre brukeropplevelse.
Informasjon vi samler inn ved hjelp av informasjonskapsler er anonym. Vi vil aldri bruke (eller tillate at eksterne parter bruker) statistiske analyseverktøy til å spore eller samle inn informasjon som kan identifisere brukere av siden personlig eller knytte IP-adressen til andre opplysninger om deg. Vi knytter ikke opplysninger som innhentes fra dette nettstedet sammen med personlig identifiserbar informasjon fra noen kilder, med mindre du eksplisitt har oppgitt disse opplysningene i utfyllingsskjemaer på nettstedet.
Vi bruker følgende typer av informasjonskapsler på nettstedet vårt:
- Informasjonskapsler som er strengt nødvendige. Dette er informasjonskapsler som trengs for at nettstedet skal virke. De omfatter f.eks. informasjonskapsler som gjør det mulig for deg å logge deg inn på sikre områder av nettstedet, bruke en handlevogn eller benytte deg av elektroniske betalingsmetoder.
- Informasjonskapsler for analyse/ytelse. Disse informasjonskapslene gjør det mulig for oss å gjenkjenne og telle antallet besøkende, og se hvordan de beveger seg rundt på nettstedet under bruken. Det hjelper oss å forbedre nettstedets virkemåte, f.eks. ved å sikre at brukerne enkelt skal finne det de leter etter.
- Funksjons-informasjonskapsler. Disse brukes for å forstå at du kommer tilbake til nettstedet. Dermed kan vi tilpasse innhold for deg personlig, hilse på deg med navn og huske preferansene dine (f.eks. valg av språk og region).
Hvilke spesifikke informasjonskapsler bruker Aggreko?
Nettstedet bruker Google Analytics, som lar oss gjenkjenne og telle antall gjester på nettstedet og viser hvordan de beveger seg rundt på nettstedet under bruken. Informasjonen som genereres av informasjonskapselen om bruken av nettstedet, inkludert IP-adressen, sendes til Google Informasjonen brukes så til å evaluere din bruk av nettstedet og lage statistiske rapporter om nettstedaktiviteten for Aggreko. Google kan overføre denne informasjonen til tredjeparter hvis de tvinges til det med rettslige midler, det samme gjelder for tilfeller der tredjeparter behandler informasjonen på vegne av Google. Google vil ikke koble din IP-adresse opp mot andre data hos Google.
Hvis du vil vite nøyaktig hvilke informasjonskapsler som brukes av Google Analytics og hvordan de virker, eller hvis du vil vite mer om EUs lovgivning om informasjonskapsler, får du mer informasjon på lenkene nedenfor.
* ICO bestemmelser for informasjonskapsler og EUs lovgivning for informasjonskapsler - http://ico.org.uk/for_organisations/privacy_and_electronic_communications/the_guide/cookies
* Informasjonskapsler og Google Analytics - https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
Nettstedet bruker også følgende informasjonskapsler:
Informasjonskapsler som er strengt nødvendige
|
Navn på informasjonskapsel
|
Type
|
Formål
|
|
ASP.Net_SessionId
|
Nettøkt
|
Denne informasjonskapselen trengs for å definere en pågående ASP.Net-økt
|
Informasjonskapsler som forbedrer funksjonaliteten
|
lang
|
Permanent
|
Hvis en gjest endrer språket på Aggreko-nettstedet fra standardinnstillingen, huskes dette til neste besøk. Varer i 90 dager.
|
Informasjonskapsler som kan forbedre nettstedet og brukeropplevelsen
|
Navn på informasjonskapsel
|
Type
|
Formål
|
|
lang
|
Varig
|
Hvis en gjest endrer språket på Aggreko-nettstedet fra standardinnstillingen, huskes dette til neste besøk. Varer i 90 dager.
|
|
__utma
|
Varig
|
Denne informasjonskapselen sporer antall ganger en person har besøkt den siden informasjonskapselen gjelder for, og når første og siste besøk var. Google Analytics bruker informasjon fra denne informasjonskapselen til å beregne ting som dager og besøk for salg.
|
|
__utmb& __utmc
|
Varig
|
B- og C-informasjonskapslene er brødre som samarbeider hvor lang tid et besøk varer. __utmb setter et tidsstempel i det øyeblikket en gjest ankommer nettsiden, og __utmc setter et tidsstempel i det øyeblikket en gjest forlater siden. __utmb utløpet ved slutten av økten. __utmc venter i 30 minutter før den utløper. Ettersom __utmc ikke kan vite når en bruker lukker nettleseren eller forlater et nettsted, venter den i 30 minutter på en ny sidevisning, og hvis dette ikke finner sted, utløper den.
|
|
__utmx& __utmxx
|
Varig
|
Denne informasjonskapselen selen brukes av Website Optimizer, og settes bare hvis en Website Optimizer-sporingskode er installert og korrekt konfigurert for sidene dine. Når optimizer-koden utføres, lagrer informasjonskapselen den variasjonen gjesten tilordnes for hvert eksperiment, slik at brukeren får en jevn opplevelse av nettstedet.
|
|
__utmz
|
Varig
|
__utmz registrerer hvor gjesten kom fra, hvilken søkemotor som ble brukt, hvilken lenke du klikket på, hvilket stikkord du brukte og hvor de befant seg da du besøkte nettstedet. Den utløper etter 15 768 000 sekunder – det vil si etter 6 måneder. Denne informasjonskapselen brukes av Google Analytics til hvem og hvilken kilde, hvilket medie eller hvilket stikkord de skal tilordne kreditten for en målkonvertering eller en netthandelstransaksjon. __utmz lar deg også endre lengden på den med en enkelt tilpasning i Google Analytics-sporingskoden.
|
|
BC_BANDWIDTH
|
Tredjepart-økt
|
Registrerer utgangsbåndbredden for progressive nedlastinger fra vår hostingleverandør for videoer brightcove.com
|
Ved å bruke Aggrekos nettsteder samtykker du i at vi kan plassere disse typene informasjonskapsler på enheten din.
Hva hvis jeg ikke vil ha informasjonskapsler?
Du kan begrense eller blokkere nettleserkapsler som settes på enheten din via innstillingene i nettleseren. Du kan bli varslet når nettlesere sendes til nettleseren, eller du kan nekte fullstendig å ta imot informasjonskapsler. Du kan også slette eksisterende informasjonskapsler. Hvordan du gjør dette, finner du ut i hjelpefunksjonen i nettleseren.
Du kan besøke www.aboutcookies.org for mer informasjon om deaktivering av informasjonskapsler.
For mer informasjon om informasjonskapsler kan du gå til Interactive Advertising Bureau (www.iab.net), et industriorgan som utvikler standarder og retningslinjer for forretningsprosedyrer på nettet. De har produsert en rekke nettsider som forklarer hvordan informasjonskapsler virker og hvordan man kan administrere dem.
6 SIKKERHET
Aggreko har iverksatt tiltak for å ivareta sikkerheten til informasjon som innhentes og lagres om deg, og vil iverksette rimelige innenfor rimelighetens grenser for å beskytte dine personlige opplysninger mot uautorisert visning og/eller tilgang, også gjennom bruk av sikkerhetstiltak for nettverk og databaser, men kan ikke garantere sikkerhet for opplysninger som innhentes og lagres.
7 HYPERLENKER
Hvis Aggrekos nettsted oppgir lenker til andre nettsteder, er Aggreko ikke ansvarlig for personvernet på disse nettstedene, og du bør undersøke disse nettstedenes retningslinjer for personvern hvis du er usikker.
8 TILGANGSRETTIGHETER
I henhold til den britiske personvernloven Data Protection Act fra 1998 kan du når som helst med en skriftlig henvendelse be om innsyn i hvilke personlige opplysninger Aggreko har om deg. Aggreko må etterkomme ønsket i henhold til forpliktelsene som er fastlagt i nevnte lov dersom du har betalt Aggreko det påkrevde gebyret på £ 10 og Aggreko kan være sikre på din identitet. Hvis du etter tilgang til slik informasjon mener at de personlige opplysningene Aggreko har om deg er ukorrekte, ber vi deg sende korrekte opplysninger til Aggrekos personverndirektør på e-postadressen som er angitt i avsnitt 11 i disse retningslinjene.
9 JURIDISKE FORPLIKTELSER
Aggreko kan ha forpliktelser i henhold til visse lover om å kontrollere identiteten til brukerne av nettstedet, og kan i slike tilfeller være nødt til å undersøke og innhente informasjon fra deg for dette formålet. Du bekrefter at alle opplysninger du oppgir til Aggreko er korrekte, og aksepterer og samtykker i at Aggreko kan utlevere slike opplysninger dersom det anses som nødvendig for å overholde juridiske forpliktelser eller rapporteringsplikter Aggreko er pålagt eller kan bli pålagt i enkelttilfeller.
10 ENDRINGER I RETNINGSLINJENE
Fra tid til annen kan Aggreko utføre endringer i retningslinjene. I slike tilfeller vil Aggreko kunngjøre slike endringer på denne siden. Aggreko vil også be deg gå gjennom retningslinjene fra tid til annen for å holde deg oppdatert på eventuelle endringer.
11 YTTERLIGERE INFORMASJON
For ytterligere informasjon om retningslinjene eller for henvendelser om stans av behandling og bruk av dine personlige opplysninger, kan du ta kontakt med:
Personverndirektør:
Peter Kennerley
Aggreko plc
8th Floor, Aurora
120 Bothwell Street
Glasgow
G2 7JS
Storbritannia
Telefon: +44 (0) 141 225 5900
Faks: +44 (0) 141 225 5949
E-post: investors@aggreko.com
©Aggreko plc
Datasikkerhet og personvern
Januar 2017